Scant, uneven efforts by U.S. state authorities to identify the individuals who own or control companies formed within their jurisdictions hobble federal efforts to investigate and prosecute money launderers, an intergovernmental group recently concluded.