The U.S. Treasury Department levied an $8 million penalty Friday against one of the largest card clubs in California, accusing its management of ignoring loan sharks, failing to investigate unusual transactions and all but defending anonymous gambling.